Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

breaches of privacy

  • 1 violación de la intimidad

    (n.) = breach of privacy, invasion of privacy
    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex. The author suggests that the Japanese, as a nation, are insensitive to the invasion of privacy, both from the standpoint of the invader and the sufferer.
    * * *
    (n.) = breach of privacy, invasion of privacy

    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.

    Ex: The author suggests that the Japanese, as a nation, are insensitive to the invasion of privacy, both from the standpoint of the invader and the sufferer.

    Spanish-English dictionary > violación de la intimidad

  • 2 violación de la privacidad

    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    * * *

    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.

    Spanish-English dictionary > violación de la privacidad

  • 3 difamación

    f.
    1 defamation, character assassination, mud-slinging, mudslinging.
    2 defamatory statement, calumny.
    * * *
    1 defamation, slander
    2 (por escrito) libel
    * * *
    noun f.
    libel, slander
    * * *
    SF
    1) [al hablar] slander (de of)
    2) [por escrito] libel (de on)
    * * *
    femenino ( por escrito) libel, defamation (frml); ( oral) slander, defamation (frml)
    * * *
    = denigrating, libel, defamation, slander, slur.
    Ex. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
    Ex. In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex. Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
    Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
    ----
    * campaña de difamación = smear campaign.
    * leyes contra la difamación = laws of libel.
    * * *
    femenino ( por escrito) libel, defamation (frml); ( oral) slander, defamation (frml)
    * * *
    = denigrating, libel, defamation, slander, slur.

    Ex: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.

    Ex: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex: Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
    Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
    * campaña de difamación = smear campaign.
    * leyes contra la difamación = laws of libel.

    * * *
    (por escrito) libel, defamation ( frml); (oralmente) slander, defamation ( frml)
    se va a querellar contra la revista por difamación she is going to sue the magazine for libel
    * * *

    difamación f Jur defamation
    ' difamación' also found in these entries:
    English:
    character assasination
    - defamation
    - libel
    - slander
    - slur
    - smear
    * * *
    [verbal] slander; [escrita] libel;
    * * *
    f defamation; de palabra slander; por escrito libel
    * * *
    difamación nf, pl - ciones : defamation, slander

    Spanish-English dictionary > difamación

  • 4 entrada ilegal

    f.
    trespass, unlawful entry.
    * * *
    (n.) = trespass, trespassing
    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex. The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.
    * * *
    (n.) = trespass, trespassing

    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.

    Ex: The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.

    Spanish-English dictionary > entrada ilegal

  • 5 transgresión

    f.
    transgression, trespass.
    * * *
    1 transgression
    * * *
    * * *
    femenino (frml) transgression (frml)
    * * *
    = transgression, trespass, wrongdoing, contravention, trespassing, violation.
    Ex. Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex. His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
    Ex. Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.
    Ex. The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.
    Ex. Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
    * * *
    femenino (frml) transgression (frml)
    * * *
    = transgression, trespass, wrongdoing, contravention, trespassing, violation.

    Ex: Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.

    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex: His doctrine that even venial wrongdoing is worse than any natural calamity implies that we ought to refrain from such wrongdoing even if calamity results.
    Ex: Some local authorities are currently under investigation for their alleged contravention of the Rome Treaty by their imposition of a 'buy British' requirement.
    Ex: The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.
    Ex: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.

    * * *
    ( frml)
    transgression ( frml), infringement
    * * *

    transgresión sustantivo femenino (frml) transgression (frml)
    transgresión sustantivo femenino breaking
    ' transgresión' also found in these entries:
    Spanish:
    quebrantamiento
    - trasgresión
    English:
    transgression
    * * *
    transgresión, trasgresión nf
    transgression
    * * *
    f infringement, transgression

    Spanish-English dictionary > transgresión

  • 6 violación

    f.
    1 violation, breach, infraction, transgression.
    2 rape, forcible sexual intercourse, ravishment, violation.
    Ella restriega su desamor She rubs in her lack of love.
    * * *
    1 (transgresión) violation, infringement
    2 (de persona) rape
    * * *
    noun f.
    2) rape
    * * *
    SF
    1) (sexual) rape
    2) [de ley] infringement; [de acuerdo, principio] violation, breach; [de derecho, territorio] violation
    3) (=profanación) violation
    * * *
    a) ( de persona) rape
    b) (de ley, acuerdo, derecho) violation; ( de templo) violation
    * * *
    = infringement, violation, rape, breach.
    Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
    Ex. Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
    Ex. Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
    Ex. The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
    ----
    * mito de la violación = rape myth.
    * violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita = date rape.
    * violación de la intimidad = breach of privacy, invasion of privacy.
    * violación de la ley = breach of legislation.
    * violación de la privacidad = breach of privacy.
    * violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
    * violación de los derechos humanos = violation of human rights, human rights abuse.
    * violación en el matrimonio = marital rape.
    * violación en grupo = gang rape.
    * violación marital = marital rape.
    * violación matrimonial = marital rape.
    * * *
    a) ( de persona) rape
    b) (de ley, acuerdo, derecho) violation; ( de templo) violation
    * * *
    = infringement, violation, rape, breach.

    Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.

    Ex: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
    Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
    Ex: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.
    * mito de la violación = rape myth.
    * violación cometida por la persona con quien se ha tenido una cita = date rape.
    * violación de la intimidad = breach of privacy, invasion of privacy.
    * violación de la ley = breach of legislation.
    * violación de la privacidad = breach of privacy.
    * violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.
    * violación de los derechos humanos = violation of human rights, human rights abuse.
    * violación en el matrimonio = marital rape.
    * violación en grupo = gang rape.
    * violación marital = marital rape.
    * violación matrimonial = marital rape.

    * * *
    2 (de una ley, un acuerdo) violation, breaking
    violación de los derechos humanos violation of human rights
    la violación de nuestras aguas territoriales/nuestro espacio aéreo the violation of our territorial waters/our airspace
    3 (de un templo) violation
    Compuestos:
    ( Ven) unlawful entry
    ( Inf) security hole
    * * *

    violación sustantivo femenino

    b) (de ley, acuerdo, derecho) violation;

    ( de templo) violation
    violación sustantivo femenino
    1 (de una ley, contrato, etc) violation
    2 (delito sexual) rape
    ' violación' also found in these entries:
    English:
    abuse
    - clear-cut
    - gang bang
    - infringement
    - intrusion
    - outrage
    - rape
    - violation
    - date
    * * *
    1. [de persona] rape
    2. [de ley, derechos] violation, infringement;
    violación del espacio aéreo panameño violation of Panama's airspace
    Der violación de domicilio unlawful entry
    3. [en baloncesto] violation
    * * *
    f
    1 rape
    2 de derechos, en baloncesto violation
    * * *
    violación nf, pl - ciones
    1) : violation, offense
    2) : rape

    Spanish-English dictionary > violación

См. также в других словарях:

  • Privacy law — is the area of law concerning the protection and preservation of the privacy rights of individuals. By definition, most countries treat privacy as the rights of individuals and not institutions. The governments and other organizations collect… …   Wikipedia

  • Privacy — For other uses, see Privacy (disambiguation). Privacy (from Latin: privatus separated from the rest, deprived of something, esp. office, participation in the government , from privo to deprive ) is the ability of an individual or group to seclude …   Wikipedia

  • Privacy Act 1988 — The Privacy Act 1988 is an Australian law regarding privacy of personal information enacted in 1988. Part III Division I sets out what interferences with privacy are.Section 14 of the Act stipulates a number of privacy rights known as the… …   Wikipedia

  • Canadian privacy law — Privacy law is the area of law concerning the protecting and preserving the privacy rights of individuals. By definition, most countries treat privacy as the rights of individuals and not institutions. Governing bodies and NGO s collect vast… …   Wikipedia

  • Internet privacy — involves the right or mandate of personal privacy concerning the storing, repurposing, providing to third parties, and displaying of information pertaining to oneself via the Internet. Privacy can entail both Personally Identifying Information… …   Wikipedia

  • Identity theft — is a form of stealing another person s identity in which someone pretends to be someone else by assuming that person s identity, typically in order to access resources or obtain credit and other benefits in that person s name. The victim of… …   Wikipedia

  • Electronic health record — This article is about shared or comprehensive computerized health care records in enterprise wide systems. For local computerized records in a specific health care organization, see Electronic medical record. Sample view of an electronic health… …   Wikipedia

  • News International phone hacking scandal — Rupert Murdoch, chairman and chief executive officer of News Corporation, the parent company of News International The News International phone hacking scandal is an ongoing controversy involving mainly the News of the World but also other… …   Wikipedia

  • National Health Service (England) — The NHS Logo for England …   Wikipedia

  • Ombudsmen in Australia — See Ombudsman for the definitions and examples of other ombudsman throughout the globe. Contents 1 Government ombudsmen 1.1 Commonwealth ombudsmen 1.2 State ombudsmen 2 …   Wikipedia

  • Personal Information Protection Act (British Columbia) — The [http://www.leg.bc.ca/37th4th/3rd read/gov38 3.htm Personal Information Protection Act] is the private sector privacy law for the Province of British Columbia. It was designed to be substantially similar to the federal Personal Information… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»